Waterfront

Ich war wiedermal zum Großeinkauf bei Primark in Bremen. Diesmal musste mein Freund dran glauben und mich begleiten. Wir hatten zum Glück keinen Stau und bei Primark war es auch nicht überfüllt. Ich fand viele tolle Sachen, die eine nicht so tolle Summe ergaben. Aber es kommt ja schließlich nicht oft vor, dass man nach Bremen fährt. Ich hab dort viele Accessoires ergattert und an Kleidung bloß Basic-Shirts und einen süßen Rock. Dafür habe ich gleich 3 Paar Schuhe mitgenommen. Ich habe sie alle schon mehrmals getragen und muss sagen ich liebe alle 3. Das sind meine Favoriten für diese Saison. (Ein paar seht ihr im letzten Post... meine Chronologie ist nicht ganz stimmig! Sorry dafür.). 

Ach und glaub nicht ich hätte einen Pink/Rosa-Tick entwickelt. Das ist Zufall, dass ich Lust hatte das so hintereinander zu posten. Dazwischen liegen noch andere Outfits, die nicht rosa sind, aber wie gesagt... meine Chronologie ist schrecklich...

ENG:I was once again in Primark, Bremen, doing bulk buying This time my boyfriend was the who was accompanying me. We were lucky not to get into traffic jam and luckily Primark was not so crowed either. I found nice stuff, but the total price was not so nice. But it is not so often, that I am in Bremen. I found mainly accessories and speaking about clothes, I just bought basic shirts and a cute skirt. Therefore I bought 3 pairs of shoes. I've already worn them several times and I love them all. They all are my seasons favorites. (You can see a pair in the post before... my chronology is not quite consenteneous! Sorry for that.)
Ah, please don't believe I developed a rose/pink mania. Its coincidence, that I posted two pink containing outfits in a row. In between I wore other outfits, which were not pink at all, but as I said... my chronology is awful...

photos: Lukas (via Pentax kx)

shirt: from London

skirt: H&M (but more then 10 years old!)

thights: H&M

shoes: Primark

bag: H&M

ring: my mum's vintage

Primark, Bremen: I Lost my senses, my money and orientation

Ich habe Besuch von meiner Cousine aus Polen bekommen und wir sind unter anderen zusammen mit einer Freundin von mir nach Bremen zu Primark gefahren. Die Fahrt dauerte  doppelt so lang wie sie sollte, weil wir einen falschen Plan ausgedruckt haben und von der grauenvollen Rückfahrt fang ich gar nicht erst an! Aber es hat sich definitiv gelohnt. Zuerst war ich total überfordert. Ich wusste nicht in welche Richtung ich zuerst gehen und sehen soll und bin dann einfach kreuz und quer durch den Laden gestürmt. Es wareinfach total überwältigend (obwohl es nur halb so groß wie in London ist) und Ich bin froh, dass wir genügend Zeit hatten uns dort umzusehen. Jede von uns hat ordentlich zugelangt und ich glaub es ist besser wenn ich die Summe die ich dort ausgegeben habe für mich behalte ;). Ich sage nur, dass ich noch nie so viel Geld an einem Tag und in einem Laden ausgegen habe. Besondere Klamotten habe ich allerdings gar nicht so viele gekauft. Viel mehr Accessoires, Unterwäsche und Basics.

Diesmal werde ich aber nicht alles fotografieren, sondern einfach Outfit-Posts machen, auf denen ihr das neue Zeug sehen könnt.

ENG: My cousin from Poland visited me and among other things we drove to Bremen to Primark with a friend of mine. The trip was taking double the time I should, because we printed a wrong map and I won't even start with the horrible return trip! But it was definitely worthwhile. At first I didn't knew which direction to go and look first in the shop, but then I just ran around crisscross. It was overwhelming (though it is just half the size of the shop in London) and I'm glad we had enough time to look around. Each of us stocked herself up with new stuff and I think it's better when I keep the total I spend there for myself ;). I just say I have never before spend so much money in one day and one shop! I haven't bought so many special clothes tough. It's rather accessories, underwear and basics.

This time I won't take pictures of all the new stuff, but I will show it in my outfit-posts.

Der gesamte Einkauf von uns dreien.

The whole shopping of us three.

Mein Outfit. Leider schon wieder die selben Schuhe wie in mehreren Posts vorher, aber die sind so bequem zum Auto fahren. Und der beige Cardi stört ein wenig, aber es war zu windig um dem auszuziehen.

My outfit. I'm sorry for wearing the same shoes as one many previous posts again, but they are so comfy and good for driving. And the cardi is disturbing a little, but it was too cold to pull off.


photos: Ania (via Pentax k-x)

scarf: H&M

top: H&M

jacket: colloseum

cardigan: Cubus

hotpants: Pimkie

tights: H&M

boots: Pimkie

bag: H&M 

headband: H&M

Primark order

Letzte Woche war eine Freundin von mir in London. Das habe ich natürlich genutzt um bei ihr eine Wunschliste abzugeben. Ich wollte vor allem XL-Ringe, Leggins und Strumpfhosen von Primark.  Hier die Sachen, die sie mir mitgebracht hat:

Last week a friend of mine was in London. I took advantage of this and ordered XL-rings, leggins and tights from Primark. Here is what she brought along: 

 Meine Favoriten sind die geblümten und die Herzchen-Strumpfhosen.

My favourites are the flower printed and the heart printed tights.

tights, leggins, rings: Primark