Time for a change

Ich muss leider gestehen, dass ich meinen Blog ein wenig vernachlässigt habe in den letzten Wochen. Das soll sich nun aber wieder ändern. Und als ersten Schritt änder ich mal den Header. Den alten kann ich schon seit einer Weile nicht mehr sehen. Neue Outfit-bilder folgen in Kürze.

ENG: I must confess that i was neglecting my blog the last few weeks. So it's tiem to change that finally. I start with replacing the old header by this one. I couldn't look at the old one for a while now. New Outfit pictures will follow soon.

At least last Christmas I wasn't ill..

Leider ist Weihnachten vergangen ohne, dass ich auch nur ein Foto von mir oder der Familie geschossen habe. Ich war leider ein wenig angeschlagen und zu faul den Fotoapparat hervor zu holen. Aber dafür habe ich unser buntes Bäumchen und meine Keksproduktion fotografiert. Dafür hatte ich soagr extra ganz süße Ausstechförmchen bei ebay bestellt. Am tollsten finde ich die Kleid-Form, ihr nicht auch? :) 

Unter dem Tannenbaum habe ich unter Anderem einen süßen Hirsch-Anhänger für mein Thomas Sabo Armband und einen kuscheligen Weihnachtspulli gefunden. Hier sind - ein wenig verspätet - einige Eindrücke meiner Weihnachtszeit.

New header

Ich mache es kurz und knapp und zeige euch meinen neuen Header. Wie gefällt er euch?

(Ich weiß ich muss noch ein wenig an der Ähnlichkeit des Gesicht feilen - aber ansonsten bin ich ganz zufrieden.)

poppy welcome

Ich bin zurück aus dem Urlaub. Ich bin wenig erkätet, aber ansonsten ganz glücklich über die verbrachte Woche. Da ich mich im  Bett auskurieren muss, gibt es heute nur einen kurzen Post, in dem ich euch meinen Gewinn zeige.

Ich habe auf dem Blog Mohnkleid bei Imenes Gewinnspiel mitgemacht und den zweiten Preis gewonnen. Es ist eine selbstgemachte Mohnblumen-Brosche. Ich finde sie ist echt schön und wie Imene richtig vermutet in ihrem kleinen Briefchen, werde ich sicherlich verwendung dafür finden. Danke nochmal :)

ENG: I'm back. A little il, so I have to stay in bed for a while. But first a short post about the selfmade poppy brooch I won on the Mohnkleid Blog. As Imene already suspected rightly in her letter, I will find a use for it for sure. Thanks again :)

I found wonderland!

Vor kurzem war ich bei einer Freundin. Sie ist mit ihrem Mann in eine neue Wohnung gezogen und hat sich dort ein Ankleidezimmer eingerichtet. Wie ich sie beneide. Dort ist es wie im Wunderland. Es gibt alles was mein Herz begehrt! Genug Platz für einen riesigen Kleiderschrank, einen Schminktisch und Accessoires und einen Nähtisch. Neid! Neid! Neid! Ich habe erstmal alles unter die Lupe genommen. Bei ihr gibt es immer viel zu entdecken, sie hat einen einzigartigen Style, ist sehr kreativ, näht und ändert ihre Klamotten auch mal selbst.

Ich zog einen entzückenden, weißen Mantel mit türkisen Paisley-Muster raus.

Nachdem ich diesen gelobt habe, hat sie ihn mir kurzerhand geschenkt, weil sie ihn nicht trägt. 

Das tolle Teil, war ihr dann doch zu wild gemustert und Rosen seien gar nicht so ihr Fall.

Und damit der schöne Mantel aus Kapstadt nicht nur in einem Hamburger Kleiderschrank versauert, habe ich in mitgenommen. Ich finde ihn wundervoll und einzigartig. Die süße Schleife hinten, das Muster, die Farbe, der Schnitt, die großen Knöpfe, selbst das süße weiß gepunktete Innenfutter ist schön.

 Ab jetzt werde ich wohl - vorerst nur auf deutsch bloggen. Das geht um einiges schneller und läst zu, dass ich dann öfter mal was posten kann. Ansonsten gibt es noch das Translate tool in der Sidebar. 

|photos: Lynn (via Pentax k-x)|

|edited by myself|

coat: from a friend (bought in South-africa) | shorts: Only | shirt: Primark | brogues: Primark | tights: H&M

Lookbook

Ich bin nun seit wenigen Tagen auch bei Lookbook dabei. Seit einiger Zeit hab ich darüber gegrübelt, ob ich das wirklich mitmachen will und mir dann vorgenommen, dass Projekt Lookbook in den Ferien in Angriff zu nehmen. Es lohnt sich wirklich: Lookbook macht Spaß und biete viele Inspirationen.

Wie ich eben bin, will ich in dem Lookbook auch (fast) alle meine Looks haben und deswegen sind dort vorerst nur meine älteren Outfits zu sehen, die ihr möglicherweise schon auf dem Blog gesehn habt. Ich werde jeden Tag eines zufügen, bis ich auf dem aktuellen Stand bin (es werden auch nicht Looks aus dem Blog bei Lookbook zu sehen sein. Nur die, die ich am Liebsten mag).

Bis dahin könnt ihr sozusagen euren Lieblingslook von mir hypen.

Morgen poste ich neue Fotos hier vom den ersten Teil meines Kurztrips nach Polen, den ich mit 2 Freundinnen gemacht habe und bei dem einige Outfitfotos entstanden sind. 

ENG: Since a few days I'm participating at Lookbook. I thought about taking part for a longer period of time and finally decided to realize this project during holidays. It's really worth: Lookbook is fun and gives a lot of inspiration. 

I want all my Looks in that Lookbook, that's why I started with older Looks, you may have already seen on my blog. I will update Lookbook every day, until I catch up with my actual looks (I won't show all on Lookbook - just the Looks I like the most).

Till then you can hype your fav looks of mine.

Tomorrow you'll get to see new photos here. I made a few Outfit-pics on the shorttrip to Poland, I made with two friends last week.

Project Chic Club

Wie ihr vielleicht schon gelesen habt, haben sich die Mädels von Allfashionblogs wieder mal ein neues, tolles Projekt einfallen lassen. Es nennt sich The Chic Club und ist nochmal in die Rubriken Chic Blogs, Chic Inspiration und Chic Photoseries geteilt. Bei letzterem hab ich mich auch beworben (die Mädels waren auf der Suche nach Fotos im grünen) und bin prompt dabei bei der ersten Fotostrecke. Hier könnt ihr nachlesen worum es bei den anderen Projekten geht und euch für die nächste Fotostrecke bewerben.
Hier ist die erste Strecke die sich Gatekeeper nennt.

ENG: As you might already read, the girls from Allfashionblogs came along with a new, great project. It's called The Chic Club and contains the topics Chic blogs, Chic inspiration and Chic photoseries. I made an application for the last one and they posted my photo. Here you can read what the other projects are about and apply yourself for the next topics.
Here is the first photoseries called Gatekeepper.

photo: Lukas (via Canon Ixus)

shirt: H&M

skirt: H&M

bag; Primark

glasses: London

necklace: Accessorize

shoes: Primark

The problem with the party-dress-photos

Ich hab gerade am Wochenende wieder mal die Chance auf ein Outfitfoto vertan.

Jedes Mal wenn ich ein Party-Outfit trage, komme ich irgendwie nicht dazu vor dem losgehen ein Foto zu schießen, weil ich mich immer noch bis zur allerletzten Minute style. Und wenn ich dann unterwegs bin findet sich entweder kein geeigneter Hintergrund, es ist zu dunkel oder man macht einfach nur noch Fotos mit Freunden zusammen. Und nicht jeder sieht es gerne wenn Fotos von sich im Internet veröffentlicht werden. Deswegen habe ich bisher kaum welche meiner Party-Outfits gepostet, aber hier kommt eine Ausnahme (obwohl man kaum von richtigen Outfit-Fotos sprechen kann). Die Fotos entstanden vor ungefähr einem Monat in einem Club (und nach der Party als wir vor dem Regen in ein Treppenhaus flüchteten und auf darauf warteten, dass mein Freund uns abholt). Meine beste Freundin hat die Fotos auch schon vor einer Weile auf ihrem Blog gepostet (hier könnt ihr sie sehen).

Diese blöde Situation mit den Party-Outfits ist ein wenig nervig, weil ich die Outfits gerne posten würde, was aber aus oben erwähnten Gründen nicht immer klappt. So habe ich beispielsweise meine two-tone Strumpfhose schon im Februar bei ebay ersteigert, aber bisher ist sie auf meinem Blog nicht erschienen, weil ich sie ausschließlich zu Partykleidern getragen habe. Genauso so sieht es aus mit meinem goldenen Lieblingsmantel, der fast jedes Wochenende ausgeführt wird, hier aber erst jetzt seine Premiere feiert. 

Naja wie auch immer! Ich werd mich anstrengen beim nächsten Wochenende ein brauchbares Foto zu produzieren ;) 

[Und wenn das nicht klappen sollte, bleibt mir noch die Option mich tagsüber aufzupimpen und Fotos mit Glitzerkleid, Smokey Eyes und Pumps mitten im Park zwischen Spielplatz und Spaziergängern zu machen. Hmm oder lieber doch nicht...]

Wollt ihr denn überhaupt auch solche Outfits sehen? Sagt mit was ihr denkt in meinre Umfrage und hinterlasst fleißig Kommentare. 

Und wenn ihr meinen Mantel genauso liebt wie ich klickt hier ♥♥♥

♥ Ancia

ENG: I missed again the chance to shoot an outfit picture this weekend. Every time I wear a party-dress, I don't get around to taking, because I'm busy with styling to the last minute. When I am on my way I can't find a good background, it is too dark or I just take pictures with my friends. Yet not everybody likes to see their pictures published in the internet. That is why I rarely my party-outfits so far, but here comes an exception (tough you cannot speak about outfit-photos in this case). The photos were taken about a month ago in a Club (and after the party, where we rescued ourselves from the rain into a staircase to wait for my boyfriend to pick us up). My BF posted the photos a while ago. (you can see them here).

This situation with the party dress photos is so annoying, because I'd love to post my outfits, which does not work because of the reason I listed above. My two-tone-tights for example was bought at an ebay auction in February, but did not show up on my blog till now, as I was wearing them with party dresses only. It is the same thing with my favorite golden coat, which I take out almost every weekend, but for all that today has its premiere on my blog.

Whatsoever! I will try to produce a useful picture next weekend ;)

[If I should fail I still have the option to pimp myself during day and take photos with a glitter dress and High heels in the park between playgrounds and walkers. Hmm or maybe better not...]

Do you want to see party-Outfits at all? Tell what you think I my survey and leave comments. 

And if you love my coat as much a I do, click here ♥♥♥

♥ Ancia

photos: Various photographers (diverse cameras)

dress: H&M

two-tone-tights: ebay

shoes: Zara

clutch: H&M

coat: Vero Moda

Vive Viva Moda!

Seit kurzem kaufe ich mir regelmäßig die polnische Zeitschrift Viva Moda. Die enthält interessante Artikel  über Mode und Mode-verwandte Themen und Fotos aus aktuellen Kollektionen. In der letzten Ausgabe gab es einen Artikel über polnische Bloggerinnen. Meine Favoriten waren auch mit dabei. Die Zeitschrift hat ein cooles Shooting mit den Mädels veranstaltet und ich finde die Bilder sind der fantastisch geworden. Die haben sich wirklich tolle Stylings einfallen lassen. Ich gratuliere den Mädels ganz herzlich zu dieser Ehre. Also Mädels macht weiter so.

Paniekselencja  Styledigger   Szafasztywniary  Raspberryandred  Alicepoint  Madamejulietta

Wie ich bereits gefühlte hundert Male geschrieben habe, komme Ich letzter Zeit nicht dazu  Fotos zu machen, aber Ich habe es genutzt, dass mein Freund mir beim Streichen des Wohnzimmers geholfen hat und eine Pause dafür genutzt mit der Leiter (und der aktuellen Ausgabe der Viva Moda) zu posieren. Die Lichtverhältnisse waren schrecklich, aber ich hoffe es gefällt euch trotzdem. Eine Sommerlichere Version gibts hier und hier zu sehen. Das Kleid macht sich nämlich sehr gut mit türkiser Strumpfhose.

ENG: Since recently I buy the polish fashion magazine Viva Moda. It contains interesting articles about fashion and fashion-related topic and besides there are always photos from brand-new collections. The last issue maintained an article about polish bloggers. My favorites are presented too. The magazine made a really cool shoot with the girls and teh pictures look fantastic! They did a great job with the styling. I just wanted to congratulate the girls on that honor. Keep up the good work!

Paniekselencja  Styledigger   Szafasztywniary  Raspberryandred  Alicepoint  Madamejulietta

As I already wrote a hundred times I have not so much time for taking pictures lately, but I took advantage of the fact that my boyfriend was helping me to paint the living room. During a break I changed and posed with the ladder and Viva Moda. The Lightning conditions were awful, but I hope you like it. You can see a summer version of this outfit here and here. The dress does look very nice with turquoise thights too.

LOVE MY OUTFIT? (<- *click it!*)

photos: Lukas (via Pentax k-x)

dress: Primark

shoes: Primark

tights: H&M

ring: Primark

necklace (worn as bracelet): Accessorize

belt: H&M

Formspring me & bloglovin

Ab heute könnt ihr mich auch über bloglovin' verfolgen. Ausserdem könnt ihr auch Fragen an mich loswerden über formspring. Werde versuchen auf alles zu antworten. Ich freue mich natürlich auch weiterhin auf jeden eurer Kommentare zu meinen Posts :)

Verfolge den Overdivity-Fashion-Blog mit Bloglovin'

Nutze formspring um mich auszufragen

ENG: Starting today you can follow me via bloglovin'. Furthermore you can ask me questions via formspring. I will try to answer all of them. I am still happy about every one of your comments to my posts :)

Follow the Overdivity-Fashion-Blog with Bloglovin'

Use formspring to ask questions

both: pencilpen, 2010

Und ich habe noch eine Seite mit Infos über meinen Blog und mich erstellt. Dort findet ihr nicht nur Hintergründe zum Blog, sondern auch eine Foto-diashow mit je einem Foto von jedem Outfit, das ich bisher gebloggt habe; meine Blog-Awards und noch andere Infos. Also schaut mal rein: 

ÜBER OVERDIVITY

And I have created a page with information about my blog and me. There you will find not only background information about the blog, but also a diashow with one photo of every outfit I posted so far; my blog-awards and other informations. So take a look: 

 ABOUT OVERDIVITY

The green post

Ich wurde von GorgeousSunset getaggt und soll meine grünen Sachen zeigen. Bei mir im Zimmer lässt sich dazu nicht viel finden, ausser vielleicht Büchern die ein grünes Cover haben, aber da zeig ich euch lieber was in meinem Schmuckkästchen zu finden ist. Zusätzlich gibt es noch ein grünes Outfit. Die Jacke besitze ich nun schon eine Weile, aber ich habe sie bisher nur selten getragen. Sie sieht sehr sportlich aus und ich finde die vielen Taschen toll. Sie errinert mich an die Jacken aus der Frühlings-/Sommer-Kollektion 2010 von Sportmax und eben habe ich bei whowhatwear diesen Bericht über Feldjacken entdeckt. Muss meine wohl öfter aus dem Schrank holen, solange sie im Trend ist ;)
 Die Kette mit der Eule hab ich aus einer alten Kette und einer Brosche gemacht.

ENG: I was tagged by GorgeousSunset and I'm supposed to show you my green stuff. In my room there is not much to find, except for books that have green covers, but I think it's better if I show you some pieces from my jewlerybox. Plus there is a green outfit. I own the jacket for quite a while now, but I haven't worn it often. It looks really sporty and I love all the big pockets. It reminds me of the jackets from the Sportmax spring/summer 2010 collection and I found this article about field jackets at whowhatwear. I think I have to wear mine more often, as long as it is trendy ;). 
The necklace I made out of an old, long chain and a brooch.

photos:  Łukasz (via Pentak k-x)                                  

jacket: H&M

shirt: Reserved

cardigan: via Otto

hotpants:Zara

tights: Accessorize

boots: no name

necklace: DIY (chain and brooch)

earrings: polish market

bracelet: a present my aunt brought from china

Time to say 'thank you'/ Sunshine Award

Zuerst wollte Ich 'Danke' sagen an meine mittlerweile 49 Leser :D. Ich freue mich, dass ihr meinen Blog verfolgt und fleißig kommentiert und hoffe ihr werdet es auch weiterhin tun. Ich schaue auch bei euch immer gerne vorbei und als Dank hab ich euch hier mal alphabetisch aufgelistet (bei klick auf den Namen gelangt ihr zum Blog), damit auch Andere mal bei euch vorbeischauen:


ENG: First I want to say 'thanks' to my 49 readers :D. I'm happy, that you are following and commenting so eagerly and I hope that you will still do. I'm trying to stop by at your blog regularly and in return I listed you here alphabetically (click on the name to get to the blog), so that others can visit you too:

 

a bit mischievous http://a-good-buy.blogspot.com/ Aleykay alexmae Anna-Lena Brunn Asta Babe Jane Casi Clashing Time Daniela Delance Fashion Eli Rothz Erdbeermäuschen FACES by EMG Franzi FräuleinWunderlich

GorgeousSunset Hannah Sophie Henni Holeinjeanpocket IYANGGG Jadorelash Janine Jukejka Katie Larissa laura ♥ Leiki Beguiles Leonie und Charlie luxusmädchen. marina ¶ Michelle Minette

Miss B MissDiorCherie miss m. myfashionable Pipiola scнeɲ' Sekt auf Eis Sereina Burgermeister Shelovesit Sigi Star-Light Stella Taylor Price thankfulfashion   the refined savagevanity fair

---

Außerdem wollte ich mich bei Eli Rothz nochmal bedanken für die Nominierung zum Sunshine Award. Ich freu mich sehr darüber, dass mein Blog Gefallen findet :)

Viele Blogs, die Ich nominieren wollte haben den Award schon mal erhalten, aber hier sind noch 7(meine Glückszahl) wundervolle Blogs, die einen Verdient haben (und meines Wissens nach noch keinen erhalten haben):

ENG: Besides I wanted to say 'thanks' to Eli Rothz again for nominating me  for the Sunshine Award. I'm happy, that my blog does appeal :)

Many blog I wanted to nomine have already received the award in the past, but here are still 7 (my lucky number) wunderful blogs, that deserve one (and have not been nomineted before as far as I know):

1. Charlize mystery
2. Fashion player
3. Play with fashion
4. Cruelhearted
5. Balkan Couture
6. In a strange fashion
7. Bekleidet

Die Regel dieses Awards:

1. Poste das Sunshine-Award Bild auf deinem Blog.
2. Verleihe den Award weiter an andere Blogger.
3. Verlinke diese in deinem Post.
4. Teile es ihnen durch einen Kommentar auf deren Blog mit.
5. Bedanke dich bei diesem, von dem du den Award bekommen hast und verlinke die Person.

The rules of this award are the following:
1. Put the logo on your blog of within your post.

2. Pass the award on to bloggers.

3. Link to the nominees within your post.

4. Let them know they received this award by commenting on their blog.

5. Share the love and the link to the person from whom you received this award.

---

Ich muss mich auch noch bei Larissa bedanken für ihr Gewinnspiel, bei dem ich eine wunderschöne Kette gewonnen habe. Ich freu mich sehr draüber und werde mal demnächst ein passendes Outift posten

I have to thank Larissa for her contest, in which I won a beautiful necklace. I'm really happy about it and will post a machting outfit soon.

---

Ein viertes 'Dankeschön' und ein dicker Kuss gehen an meinen Freund Łukasz, der meisten auch mein Fotograf ist und der beste Freund, der jemals existiert hat! Er erträgt meine Launen, hat eine Wahnsinns-Geduld mit mir, meckert auch bei dem x-ten Shopping-Anfall innerhalb einer Woche nicht rum und er weiß ganz genau was ich mag :D

ENG: And a fourth 'thank you' and a big kiss go out to my boyfriend Łukasz, who is also mostly my photographer and the best boyfriend that ever existed! He indulges all my whims, has endless patience, doesn't grumble even if I go shopping for the x-time in a single week and the knows exactly what I like :D

New Toy

Meine Kamera ist endlich angekommen. Leider musste ich eine Stunde nachdem ich das Paket ausgepackt habe nach Tönisvorst fahren. Aus Angst die Kamera im Zug zu beschädigen, habe ich sie vorsichtshalber zu Hause gelassen und nur in der Bedienungsanleitung geblättert. Nach den vier Tagen, konnte ich es kaum erwarten sie endlich auszuprobieren. Sie hat echt super Funktionen und sieht auch noch total toll aus :) Hier nur ein Foto von mir und meinem neuen Lieblingsspielzeug. Bald werden richtige Outfit-Fotos folgen.

 
ENG:  My camera finally arrived. Unfortunately I had to travel to Tönisvorst just an hour after I unpacked it. I feared to damage it during the train journey, so I left it at home and just read the user manual. After the four days I was dying to try out my new camera. The functions are great and it looks superb :) Here is a picture from me and my favorite new toy. Outfit-photos will follow soon.

 

photos: via Pentax k-x

blazer: H&M

top: Vero Moda

necklace: H&M

bracelet: Bershka

ring: Primark

glasses: Mercedes Benz

Self-portrait with feathers

Dieses Selbstportrait habe ich vor einige Zeit gezeichnet. Ich habe beschlossen es zu meinem neuen Profilbild zu machen [auch wenn es mir nicht soo ganz ähnlich sieht ;) ].

ENG: I made this self-portrait some time ago. I decided to make it my new profile picture [even tough it doesn't resemble me soo much].

Book of inspiration 1

Heute habe ich auf Vorschlag von Joy.de den Blog von street-Inspiration besucht. Ein sehr schöner Blog. Ihr Post über ihr Inspirations-Buch  errinerte mich, dass ich ursprünglich auch vorhatte neben der Mode auch noch meine Werke zu posten. Hier also schon mal ein Anfang: Einige Bilder aus meinem Ideenbuch. Dort kommen Bilder aus Magazinen, Fotos, Zeichnungen, Stoffstücke und andere Sachen rein, die man kleben kann und die mich zu einem Thema

ENG: On Joy.de I found a really nice blog named street-inspiration. The girls post about her inspirationbook reminded me, that originally I wanted not only to post about fashion, but also about my works. So here is the beginning: Some pictures from my Ideabook. Its where I put in everything that inspires me: Picutres from magazines, photos, drawings, remains of fabric and other stuff you can glue.

---

Die ersten Bilder gehören zu einem Thema zu dem ich ganz viele Bilder gemacht habe: Raubkatzen!

The first pictures are from a topic I made a lot of pictures for: big cats!

 

---

---

Herbst Inspirationen 

Autumn Inspirations

---

Maritim Look

Maritime Look

language

PL: Padła decyzja. Będę od dziś prowadzić bloga po niemiecku i angielsku. Choć naprawdę lubię polski język, nigdy się nie uczyłam w szkole. Pisanie mi więc zajmuje trochę czasu. Z resztą według statystyk bloga to większość odwiedzających pochodzi z Niemczech. A jeśli ktoś koniecznie będzie chciał przeczytać moje nudności może użyć google-translate-my-page (u góry z lewej)

Życzę dalej dobrej zabawy i dziękuje za miłe komentarze.


DEU: So nun habe ich mich doch entschieden diesen Blog auf deutsch und Englisch zu führen. Eigentlich wollte ich ja bei meiner Muttersprache bleiben, aber da ich das nie in der Schule gelernt habe, war es einfach zu zeitaufwendig. Ausserdem habe ich laut Blog Statistiken mehr deutschsprachige Blog-Besucher ;)
Und soo wichtig ich das was ich schreibe ja wohl auch nicht und falls ihr es doch findet, dann könnt ihr notfalls noch das google-translate-my-page-gadget benutzen, den ihr auf links oben findet.

Viel Spaß weiterhin und an dieser Stelle Danke für eure lieben Kommentare.


ENG: Finally i decided to carry on with this blog in german and english. Actually i wanted to write in my mother tongue, but i've never learnd it at school, so it was a bit time-consuming. Besides most of my blog-visitors are German-speaking ;)
I think what i write about is not soo important and if you disagree you can use the google-translate-my-page-gadget, which you find on the top left.

Have fun and thanks for the nice comments.